Lima, Peru 2018

La Tapada Limeña
was the denomination that was used to designate the woman from Lima , at the time of the Viceroyalty of Peru and the early years of the Republic . It was named so, because these women, covered their heads and faces with comfortable silk shawls called "saya and mantle", leaving only one eye exposed . Its use began from the sixteenth century ( 1560 ) and extended well into the nineteenth century ( 1860 ), that is, its use lasted for three centuries or three hundred years and it was not only limited to Los Reyes, but also to other important cities in the region. In Lima, the custom remained until well into the Republic, when it was relegated by the French fashions in vogue.

——————————————————
La Tapada Limeña
foi a denominação que foi usada para designar a mulher de Lima, na época do Vice-Reino do Peru e dos primeiros anos da República. Foi assim chamado, porque essas mulheres, cobriram suas cabeças e rostos com xales de seda confortáveis chamados "saya e manto", deixando apenas um olho exposto. Seu uso começou a partir do século XVI (1560) e se estendeu até o século XIX (1860), ou seja, seu uso durou três ou trezentos anos e não se limitou apenas a Los Reyes, mas também a outras importantes cidades a região. Em Lima, o costume permaneceu até a República, quando foi relegado pela moda francesa em voga.

Lima Mural Project

Pictures by Mirella Moschella e Will Flores